Good afternoon, readers!

 If there's one thing I miss in the modern world, it's having more opportunities to wear beautiful dresses and feel like a princess! Aside from special occasions like weddings or graduation celebrations, it's pretty difficult to incorporate this kind of outfit into everyday life—for all the reasons we already know, practicality being one of the biggest. Still, it's hard to think about practicality when you come across a store like Petalisse.com

Boa tarde, leitores!  Se tem uma coisa que sinto falta no mundo moderno, é a oportunidade de usar vestidos bonitos e me sentir como uma princesa! Tirando as raras ocasiões, como festas de casamento ou formaturas, é muito difícil incorporar esse tipo de vestimenta no dia a dia, por todas as razões que a gente já conhece, como a ausência de praticidade, por exemplo. Mesmo assim, a lógica acaba ficando de lado, sobretudo quando a gente descobre a existência de lojas como a  Petalisse.com.

 The brand describes itself as being inspired by romance and dreams, and that inspiration shines through in every single design. Its mission is to help every woman feel like the heroine of her own story. Even the brand's name reflects this delicate philosophy, drawing inspiration from the word petal. Petalisse also offers 24/7 customer support and an easy-to-navigate website, making the shopping experience as enjoyable as possible.

A marca se define como sendo feita de romance e sonhos e isso fica evidente em cada peça vendida. Para eles, o principal objetivo é fazer com que cada mulher se sinta como a protagonista de sua própria história. A delicadeza ainda se reflete no próprio nome da marca, inspirado na palavra "Pétala". Eles ainda oferecem um atendimento completo 24/7 aos seus consumidores e um site de interface acessível para te auxiliar a fazer suas próximas compras.

 All of this comes at an affordable price, with the assurance that you'll receive sustainable, high-quality pieces delivered right to your doorstep. Every dress undergoes a meticulous 14-step quality inspection carried out by a specialized team before it's shipped.

Tudo isso por um valor acessível e com a garantia de que você vai receber na sua casa peças sustentáveis e de altíssima qualidade, que passam por um processo de inspeção composto por 14 etapas por uma equipe especializada. 

 And if you're still not convinced to start filling your shopping cart, just wait until you see the dresses I picked! Inspired by fairy-tale princesses, I selected three stunning prom gowns that look as though they came straight out of a storybook. Just click each image to go directly to the product page. Let's take a look!

E se mesmo com todas essas informações você ainda não está convencido a montar um carrinho de compras agora, espere para ver as peças que selecionei! Inspirada nas princesas, escolhi três vestidos de baile que parecem ter saído direto dos contos de fadas. Lembrando que clicando em cada imagem você será redirecionado para a página do produto no site. Vamos conferir?

 I completely fell in love with this dress the moment I saw it! With its fitted silhouette and delicate spaghetti straps instead of sleeves, it instantly reminded me of the iconic floral dresses from the '90s. The sparkling embroidered details add an extra touch of romance, making the design even more enchanting. It's truly the perfect dress for a modern-day princess!

 Eu fiquei completamente apaixonada quando vi esse vestido! Num modelo mais justinho e contando com alcinhas em vez de mangas, ele me lembrou muito os vestidos dos anos 90 pela estampa floral e delicadeza da peça. Ele ainda conta com detalhes bordados em glitter, trazendo ainda mais romantismo. Um verdadeiro vestido de uma princesa moderna!

 The second dress has a more classic and dramatic feel. Featuring a voluminous tulle skirt with delicate floral embroidery along the hem and a satin bodice, it creates a beautifully elegant silhouette. What really caught my eye, though, is the graceful movement of the gown and its dreamy blush pink shade that's almost ivory—one of my absolute favorite colors!

Já o segundo vestido é mais tradicional e dramático também. Contando com uma saia ampla em tule e bordados florais na barra e um corpete em cetim, o destaque fica por conta do movimento do modelo e esse tom de rosa bebê quase branco que eu amo!

 Last but certainly not least, a true princess dress! Tell me this gown doesn't look like it came straight out of a fairy tale book or movie. I honestly can't decide what I love most about it—the dreamy shade of blue, the beautifully embroidered tulle skirt, the elegant bodice, or the perfectly defined waistline. It's the dress of my dreams, and I only wish I had the perfect occasion to wear it! Haha.

 Por último, mas não menos importante, um verdadeiro vestido de princesa! Fala se esse modelo não parece ter saído diretamente de um livro ou de um filme de contos de fadas? Eu não sei dizer o que eu gostei mais, se foi o tom de azul, se foi a saia em tule bordada, o corpete ou a cintura marcada. Esse é um vestido dos sonhos, e eu queria muito uma ocasião perfeita para exibi-lo por aí HAHA. 

Good afternoon, readers!

 Thanks to the countless American movies and TV shows I watched throughout my childhood and teenage years, I became familiar with the tradition of school dances and homecoming. Ever since then, I’ve been a little disappointed that I never got to experience one myself, since this tradition doesn’t really exist here in Brazil! Haha.

Boa tarde, leitores! Graças aos anos da minha infância e adolescência que passei na companhia de filmes e séries norte-americanos, acabei me familiarizando com o conceito de bailes e homecomings, e cresci decepcionada por nunca ter conseguido ir a nenhum deles, já que o conceito é estrangeiro aqui no Brasil haha.

 Homecoming (also known as HOCO) is different from prom, which is a more formal event, similar to what we know in Brazil as a graduation ball. Homecoming takes place at the beginning of the school year and is known for its shorter, sparkly dresses that could easily be worn to a party or a night out.

 O homecoming prom (também conhecido como HOCO) é diferente do prom, que é mais formal e próximo do que conhecemos por aqui como baile de formatura. Esse primeiro acontece no início do ano letivo e é caracterizado pelos vestidos mais curtinhos, brilhantes e que poderiam ser facilmente utilizados em uma balada, por exemplo.

 Founded in 2023, Drebella is a brand dedicated to creating exceptional women’s dresses, placing every customer at the heart of each design. With production and shipping facilities located in Jiangsu, China, and online operations managed by Hong Kong Gaohui International Trading Co. Ltd., the brand offers worldwide shipping—a huge advantage for those of us living here in Brazil!

A Drebella é uma marca fundada em 2023 que possui como objetivo criar vestidos femininos excepcionais, de forma que coloque a cliente no centro de cada design. Contando com instalações de produção e expedição localizadas em Jiangsu, na China, e realizando transações online pela Hong Kong Gaohui International Trading Co. Ltd., a loja realiza entregas internacionais, o que é uma grande vantagem para nós que moramos aqui no Brasil!

 The brand features a wide range of beautiful designs, along with customization options and an extensive color selection. It also provides a detailed size chart to help you find your perfect fit. We’ve all experienced ordering clothes online only to receive something that doesn’t fit quite right, whether it’s too big or too small. That’s why it’s so helpful that Drebella provides complete sizing information, making shopping much easier and more reliable.

Contando com um catálogo variado, a marca ainda oferece opções de customização e ampla seleção de cores, além de possuir uma tabela de tamanhos que com certeza vai te auxiliar a encontrar o vestido ideal! Quem nunca tentou comprar uma peça online e acabou recebendo um produto num tamanho maior ou menor? Isso é muito comum, e a marca se destaca ao oferecer essas informações de forma completa!

 Since this post is all about homecoming, I decided to share a selection of my favorite homecoming dresses from the website. I picked three completely different styles to showcase the variety you can find at Drebella. Just click each image to go directly to the product page. Let’s take a look!

Hoje, trouxe uma seleção dos meus vestidos de homecoming favoritos do site, já que comecei esse post falando sobre essas festas norte-americanas. Escolhi três peças para estilos totalmente opostos, para que vocês vejam a diversidade que vocês podem encontrar na loja! Clicando em cada imagem, você será redirecionado para a página do produto no site. Vamos conferir?

1 - Preppy

 The first dress simply had to be in my all-time favorite color: pink! This short, strapless design features a ruched skirt and shimmering silver glitter embroidery, making it the perfect fit for the preppy aesthetic. Doesn't it look like the kind of dress a movie mean girl—like Regina George—would wear? I absolutely love it!

 O primeiro vestido não poderia ser outro, senão um modelo na minha cor favorita da vida: rosa! Esse modelo curtinho com decote tomara-que-caia, saia drapeada e detalhes bordados em glitter prata se encaixa demais no estilo preppy. Não parece o tipo de vestido que uma mean girl do cinema, como a Regina George, usaria? Eu amei demais!

2 - Fairycore

 The second dress fits perfectly into an aesthetic that has become increasingly popular in recent years: fairycore! Its deep green shade, paired with glittering embroidered details that resemble delicate foliage, instantly reminded me of Tinker Bell. Doesn't it? It's both whimsical and elegant at the same time.

 Já o segundo vestido se encaixa perfeitamente em uma estética que tem ganhado força nos últimos anos: a fairycore! Esse tom de verde escuro, combinado com os bordados em glitter que lembram bastante folhagens, me remeteu à imagem da fada Sininho! Não parece? É delicado e elegante ao mesmo tempo.

3 - Glam

 Last but certainly not least, here's a truly glamorous dress that looks like it came straight off a Hollywood red carpet! Featuring a one-shoulder design in a stunning gold shade, this dress stands out with its intricate glitter embroidery and shimmering sequins. It's the definition of luxury!

 Por último, mas não menos importante, um vestido completamente glamuroso e que parece ter saído diretamente do tapete vermelho de Hollywood! Contando com um ombro só e na cor dourada, o modelo se destaca pelos bordados em glitter e lantejoulas. Muito luxuoso!

Good evening, readers!

 Today is July 15th, which means we're closer to the end of the year than to the beginning. And I don't know about you, but I feel like this year has gone by so quickly! In just two months I'll be turning 25, Christmas is only five months away, and in six months we'll be celebrating the start of a new year. That's why now is the perfect time to take care of unfinished tasks, make plans, and, most importantly, get ready for the holiday season and all the special events that are getting closer every day.

Boa noite, leitores! Hoje é dia 15 de julho, o que significa que estamos mais próximos do final do ano do que do começo. E eu não sei vocês, mas achei que passou muito rápido! Em dois meses vou fazer 25 anos, em 5 meses chega o Natal e em 6 meses estaremos comemorando a chegada de um novo ano. É por isso que essa é a hora perfeita para organizar pendências, fazer planos e, principalmente, se preparar para as festas de final de ano e eventos que estão cada vez mais próximos.

 In my last post, I introduced you to Lisliy.com, an online store founded during the pandemic whose biggest distinguishing feature is that all of its dresses and garments are hand-embroidered. In addition to the convenience of shopping online, the brand provides comprehensive customer support and an easy-to-use website where you can filter items by color and style.

No post passado eu apresentei para vocês a Lisliy.com, uma loja online fundada na pandemia cujo principal diferencial é o fato de que todas as suas peças e vestidos são bordados à mão! Além de toda a facilidade de comprar online, a marca oferece um suporte completo para o consumidor e um site com uma interface fácil de utilizar, sendo possível filtrar as peças por cor e estilo.

 If you've ever tried shopping for dresses online, you know it can sometimes be a frustrating experience. With so many options, sizes, and colors available, how do you choose the perfect dress? The first tip is to think about the occasion, of course! Whether it's a daytime or evening event, that information alone can help narrow down your choices. Another important tip is to consider your personal style and comfort when choosing the design and size. Last but certainly not least, timing is everything! The earlier you shop, the better.

 Se você já tentou comprar vestidos online, sabe que a tarefa muitas vezes pode se tornar frustrante. Com tantas opções, tamanhos e cores, como escolher a peça ideal? A primeira dica é pensar na ocasião, é claro! Seja um evento diurno ou noturno, a partir dessa informação já é possível filtrar bastante as opções. Outra dica importante é pensar no seu estilo pessoal e no conforto na hora de escolher o modelo e o tamanho. Não menos importante, o tempo é tudo! Quanto antes você comprar, melhor.

 With that in mind, today I've put together a selection of homecoming dresses straight from the brand's website to inspire your next purchase! Although we don't have this type of event here in Brazil, the collection I chose is quite versatile, and these dresses can be worn for many different occasions. Remember that by clicking on each image, you'll be taken directly to the product page on the website. Let's take a look!

 Por isso, hoje trouxe uma seleção de vestidos de homecoming diretamente do site da marca, para inspirar vocês em suas próximas compras! Apesar de não termos esse tipo de evento aqui no Brasil, a seleção que eu fiz é bem variada e as peças podem ser utilizadas em diversas ocasiões. Lembrando que, ao clicar em cada imagem, você será redirecionado para a página do produto no site. Vamos conferir?

 For the first dress, I chose this mini design featuring a ruffled skirt, a strapless neckline, and a lustrous fabric that closely resembles satin. I think it would be the perfect dress for a civil wedding or even a wedding reception, but it could also be worn on New Year's Eve or for a dinner with friends. It's a beautiful and versatile piece.

 Para o primeiro vestido, escolhi esse modelo mini que conta com uma saia com babados, decote tomara-que-caia e é confeccionado num tecido brilhoso que parece bastante com o cetim. Acho que seria um vestido perfeito para um casamento no civil ou até mesmo para a recepção da festa, mas pode ser usado também no Ano-Novo ou em um jantar entre amigos. Uma peça versátil e linda.

 This one, on the other hand, is the complete opposite of the previous dress! It's also a short design and features a fuller skirt—this time with a layer of tulle underneath—but it comes in black and has long sleeves. Even though it's a more understated color, it's anything but basic, and it still manages to feel romantic at the same time. I would wear it to evening events, from a night out to a party with friends.

Já esse aqui, é no extremo oposto do modelo anterior! Também é curtinho, também possui uma saia mais rodada (dessa vez com um tule por baixo), mas é na cor preta e possui mangas longas. Percebem que, mesmo sendo de uma cor mais sóbria, ele está longe de ser básico e consegue ser romântico ao mesmo tempo? Usaria ele para eventos noturnos, desde uma balada até uma festa entre os amigos.

Last but certainly not least, here's a colorful piece! I absolutely love this shade of blue, the tulle skirt, and the beautifully defined waistline. It's a gorgeous dress and the perfect choice for anyone attending a wedding as a guest or any daytime event that calls for a more formal look.

Por último, mas não menos importante, uma peça colorida! Eu amei esse tom de azul, a saia de tule e essa cintura mais marcada. Um vestido lindo e perfeito para quem vai ser convidada de um casamento ou vai para algum evento diurno que precise de um look mais formal.

Good evening, dear readers!

 As a fantasy book lover, one of the things I enjoy most while reading is immersing myself in those worlds and imagining what the characters, the settings, and, of course, the outfits look like! In stories set in past eras or entirely different worlds, clothing often reflects the richness and detail of those settings, making it impossible not to want to be a part of them.

Boa noite, queridos leitores! Como uma boa leitora de livros de fantasia, uma das coisas que mais gosto de fazer durante a leitura é me aprofundar nesse universo e imaginar a aparência dos personagens, os locais e, é claro, as roupas! Em histórias ambientadas em épocas passadas ou universos distintos, é muito comum que as vestimentas reflitam a riqueza e os detalhes desses cenários, e é impossível não querer fazer parte deles!

 Today, there are countless aesthetics that bring the atmosphere of fantasy stories into the real world. Fairycore, cottagecore, goblincore... all it takes is a quick search on Pinterest to discover these different styles and choose the one that suits you best. And for that, you can count on Lisliy.

 Hoje, existem muitas estéticas diferentes que procuram trazer a vibe dessas histórias de fantasia para o mundo real. Fairycore, cottagecore, goblincore… basta uma pequena busca no Pinterest para ficar por dentro desses diferentes estilos e escolher um para chamar de seu. E para isso, você pode contar com a Lisliy. 

 Founded in 2020, the brand specializes in designing formal dresses and apparel. It stands out for its extensive catalog, worldwide shipping, and handcrafted pieces. Every embroidery detail is sewn by hand by a skilled team, reflecting the brand's commitment to providing customers with the best possible experience and the highest-quality products.

 Fundada em 2020, a marca é especializada na fabricação de vestidos e roupas formais e se diferencia pelo vasto catálogo, pela realização de entregas internacionais e pela confecção manual de suas peças! Cada bordado é realizado de forma manual por uma equipe especializada, demonstrando o compromisso da loja em entregar a melhor experiência para seus clientes e os melhores produtos também. 

 Since I started this post talking about fantasy books and different aesthetics, it's only fitting to share a selection of beaded prom dresses to inspire you to embrace this style at your next formal event. Just remember that by clicking on each image, you'll be redirected to the product page on the website. Let's take a look!

  E como comecei esse post falando sobre livros de fantasia e diferentes estéticas, nada mais justo do que trazer uma seleção de vestidos bordados para que você se inspire a abraçar esse estilo no seu próximo evento formal. Lembrando que, ao clicar em cada imagem, você será redirecionado para a página do produto no site. Vamos conferir? 

 Título do livro: A Inconveniente Loja de Conveniência

Autor(a): Kim-Ho Yeon

Editora: Bertrand

Número de páginas: 248

Está disponível no Kindle Unlimited? Sim!

Sinopse: Dok-go mora na Estação Seul e passa seus dias olhando para a mesma loja de conveniência. Ele não tem lembranças do seu passado, mas sabe que daria tudo para beber uma dose de soju. Quando acha uma bolsinha com documentos e uma carteira, ele não faz a menor ideia de que sua vida está prestes a mudar.

A senhora Yeom, uma professora de história aposentada, perdeu sua bolsinha na estação. Mas graças ao bom Deus que sempre a protege, assim que deu falta dos seus pertences, recebeu uma ligação de um telefone público informando que tinham sido encontrados. Ela fica tão grata que resolve levar Dok-go até sua loja de conveniência para lhe dar de comer. Ao ver a felicidade estampada em seu rosto, ela diz que ele pode passar lá todo dia e pegar uma marmita.

Por uma reviravolta do destino, Dok-go acaba salvando a loja de um assalto. E, mesmo que os funcionários não confiem tanto assim nele, a senhora Yeom oferece ao homem com aparência de urso a vaga do turno da noite. Aos poucos, Dok-go surpreende a todos e cativa as pessoas ao seu redor.

O problema é que o filho imprestável da senhora Yeom tem outros planos para o lugar. Ele quer vender a loja e, nesse ínterim, contrata um detetive para descobrir o que Dok-go vem tentando a todo custo esquecer.

Good evening, readers!

A wedding day is one of the most special moments in a woman's life! Gathering your friends, family, and loved ones to celebrate a new chapter of your life, where you finally unite forever with your true love, is more than enough reason to throw a wonderful celebration, whether it's a grand event or an intimate gathering.

 Boa noite, leitores! O dia do casamento é um dos mais especiais na vida de uma mulher! Reunir seus amigos, familiares e pessoas mais queridas para celebrar uma nova etapa de sua vida, onde você finalmente vai se unir para sempre com o seu verdadeiro amor é motivo suficiente para celebrar com uma grande festa, seja ela grande ou pequena.

 I have to admit that years ago, I created my own Pinterest board filled with wedding inspiration for this big day—even though I wasn't dating anyone or engaged at the time, haha. Dreaming is free, after all! But the best part is knowing that when the time comes, I can trust Daisda to provide a beautiful dress with impeccable quality, since the wedding gown is undoubtedly one of the most important elements of the celebration.

Confesso que há muitos anos eu criei a minha própria pasta no Pinterest com referências para esse grande momento, mesmo sem nem estar namorando ou noiva HAHA. Sonhar não custa nada, mas o melhor de tudo é que desde já sei que posso confiar na Daisda para me entrega um vestido perfeito e de qualidade impecável, já que esse é o item mais importante da celebração!

Good afternoon, readers!

 Yesterday, June 21, winter officially began here in Brazil, and summer started in the Northern Hemisphere. I must admit that, despite the elegance this season brings (winter), I am more of a fan of the mild and warm weather that usually comes with summer and spring. And with the change of seasons, of course, comes the wardrobe switch as well!

Boa tarde, leitores! Ontem, dia 21 de junho, começou oficialmente o inverno aqui no Brasil e o verão lá no Hemisfério Norte. Confesso para vocês que, apesar da elegância que essa estação traz (inverno), eu sou mais fã dos climas amenos e quentes que normalmente vêm com o verão e a primavera. E com a troca das estações, é claro, tem também a troca de guarda-roupa!

 It is the perfect time to take your sweaters out of the closet and, why not, refresh your looks? For that, you can count on Daisda.com! The brand’s main goal goes far beyond selling dresses and formalwear; it is to offer a personalized, attentive service that combines tradition with customization.

 É a época perfeita para tirar as blusas dos armários e, porque não, renovar os looks? Para isso, você pode contar com a Daisda.com! O principal objetivo da marca vai muito além de vender vestidos e roupas de festa, mas sim, oferecer um serviço personalizado e atencioso que combina tradição e personalização.