Good evening, readers!

 Today is July 15th, which means we're closer to the end of the year than to the beginning. And I don't know about you, but I feel like this year has gone by so quickly! In just two months I'll be turning 25, Christmas is only five months away, and in six months we'll be celebrating the start of a new year. That's why now is the perfect time to take care of unfinished tasks, make plans, and, most importantly, get ready for the holiday season and all the special events that are getting closer every day.

Boa noite, leitores! Hoje é dia 15 de julho, o que significa que estamos mais próximos do final do ano do que do começo. E eu não sei vocês, mas achei que passou muito rápido! Em dois meses vou fazer 25 anos, em 5 meses chega o Natal e em 6 meses estaremos comemorando a chegada de um novo ano. É por isso que essa é a hora perfeita para organizar pendências, fazer planos e, principalmente, se preparar para as festas de final de ano e eventos que estão cada vez mais próximos.

 In my last post, I introduced you to Lisliy.com, an online store founded during the pandemic whose biggest distinguishing feature is that all of its dresses and garments are hand-embroidered. In addition to the convenience of shopping online, the brand provides comprehensive customer support and an easy-to-use website where you can filter items by color and style.

No post passado eu apresentei para vocês a Lisliy.com, uma loja online fundada na pandemia cujo principal diferencial é o fato de que todas as suas peças e vestidos são bordados à mão! Além de toda a facilidade de comprar online, a marca oferece um suporte completo para o consumidor e um site com uma interface fácil de utilizar, sendo possível filtrar as peças por cor e estilo.

 If you've ever tried shopping for dresses online, you know it can sometimes be a frustrating experience. With so many options, sizes, and colors available, how do you choose the perfect dress? The first tip is to think about the occasion, of course! Whether it's a daytime or evening event, that information alone can help narrow down your choices. Another important tip is to consider your personal style and comfort when choosing the design and size. Last but certainly not least, timing is everything! The earlier you shop, the better.

 Se você já tentou comprar vestidos online, sabe que a tarefa muitas vezes pode se tornar frustrante. Com tantas opções, tamanhos e cores, como escolher a peça ideal? A primeira dica é pensar na ocasião, é claro! Seja um evento diurno ou noturno, a partir dessa informação já é possível filtrar bastante as opções. Outra dica importante é pensar no seu estilo pessoal e no conforto na hora de escolher o modelo e o tamanho. Não menos importante, o tempo é tudo! Quanto antes você comprar, melhor.

 With that in mind, today I've put together a selection of homecoming dresses straight from the brand's website to inspire your next purchase! Although we don't have this type of event here in Brazil, the collection I chose is quite versatile, and these dresses can be worn for many different occasions. Remember that by clicking on each image, you'll be taken directly to the product page on the website. Let's take a look!

 Por isso, hoje trouxe uma seleção de vestidos de homecoming diretamente do site da marca, para inspirar vocês em suas próximas compras! Apesar de não termos esse tipo de evento aqui no Brasil, a seleção que eu fiz é bem variada e as peças podem ser utilizadas em diversas ocasiões. Lembrando que, ao clicar em cada imagem, você será redirecionado para a página do produto no site. Vamos conferir?

 For the first dress, I chose this mini design featuring a ruffled skirt, a strapless neckline, and a lustrous fabric that closely resembles satin. I think it would be the perfect dress for a civil wedding or even a wedding reception, but it could also be worn on New Year's Eve or for a dinner with friends. It's a beautiful and versatile piece.

 Para o primeiro vestido, escolhi esse modelo mini que conta com uma saia com babados, decote tomara-que-caia e é confeccionado num tecido brilhoso que parece bastante com o cetim. Acho que seria um vestido perfeito para um casamento no civil ou até mesmo para a recepção da festa, mas pode ser usado também no Ano-Novo ou em um jantar entre amigos. Uma peça versátil e linda.

 This one, on the other hand, is the complete opposite of the previous dress! It's also a short design and features a fuller skirt—this time with a layer of tulle underneath—but it comes in black and has long sleeves. Even though it's a more understated color, it's anything but basic, and it still manages to feel romantic at the same time. I would wear it to evening events, from a night out to a party with friends.

Já esse aqui, é no extremo oposto do modelo anterior! Também é curtinho, também possui uma saia mais rodada (dessa vez com um tule por baixo), mas é na cor preta e possui mangas longas. Percebem que, mesmo sendo de uma cor mais sóbria, ele está longe de ser básico e consegue ser romântico ao mesmo tempo? Usaria ele para eventos noturnos, desde uma balada até uma festa entre os amigos.

Last but certainly not least, here's a colorful piece! I absolutely love this shade of blue, the tulle skirt, and the beautifully defined waistline. It's a gorgeous dress and the perfect choice for anyone attending a wedding as a guest or any daytime event that calls for a more formal look.

Por último, mas não menos importante, uma peça colorida! Eu amei esse tom de azul, a saia de tule e essa cintura mais marcada. Um vestido lindo e perfeito para quem vai ser convidada de um casamento ou vai para algum evento diurno que precise de um look mais formal.

Good evening, dear readers!

 As a fantasy book lover, one of the things I enjoy most while reading is immersing myself in those worlds and imagining what the characters, the settings, and, of course, the outfits look like! In stories set in past eras or entirely different worlds, clothing often reflects the richness and detail of those settings, making it impossible not to want to be a part of them.

Boa noite, queridos leitores! Como uma boa leitora de livros de fantasia, uma das coisas que mais gosto de fazer durante a leitura é me aprofundar nesse universo e imaginar a aparência dos personagens, os locais e, é claro, as roupas! Em histórias ambientadas em épocas passadas ou universos distintos, é muito comum que as vestimentas reflitam a riqueza e os detalhes desses cenários, e é impossível não querer fazer parte deles!

 Today, there are countless aesthetics that bring the atmosphere of fantasy stories into the real world. Fairycore, cottagecore, goblincore... all it takes is a quick search on Pinterest to discover these different styles and choose the one that suits you best. And for that, you can count on Lisliy.

 Hoje, existem muitas estéticas diferentes que procuram trazer a vibe dessas histórias de fantasia para o mundo real. Fairycore, cottagecore, goblincore… basta uma pequena busca no Pinterest para ficar por dentro desses diferentes estilos e escolher um para chamar de seu. E para isso, você pode contar com a Lisliy. 

 Founded in 2020, the brand specializes in designing formal dresses and apparel. It stands out for its extensive catalog, worldwide shipping, and handcrafted pieces. Every embroidery detail is sewn by hand by a skilled team, reflecting the brand's commitment to providing customers with the best possible experience and the highest-quality products.

 Fundada em 2020, a marca é especializada na fabricação de vestidos e roupas formais e se diferencia pelo vasto catálogo, pela realização de entregas internacionais e pela confecção manual de suas peças! Cada bordado é realizado de forma manual por uma equipe especializada, demonstrando o compromisso da loja em entregar a melhor experiência para seus clientes e os melhores produtos também. 

 Since I started this post talking about fantasy books and different aesthetics, it's only fitting to share a selection of beaded prom dresses to inspire you to embrace this style at your next formal event. Just remember that by clicking on each image, you'll be redirected to the product page on the website. Let's take a look!

  E como comecei esse post falando sobre livros de fantasia e diferentes estéticas, nada mais justo do que trazer uma seleção de vestidos bordados para que você se inspire a abraçar esse estilo no seu próximo evento formal. Lembrando que, ao clicar em cada imagem, você será redirecionado para a página do produto no site. Vamos conferir? 

 Título do livro: A Inconveniente Loja de Conveniência

Autor(a): Kim-Ho Yeon

Editora: Bertrand

Número de páginas: 248

Está disponível no Kindle Unlimited? Sim!

Sinopse: Dok-go mora na Estação Seul e passa seus dias olhando para a mesma loja de conveniência. Ele não tem lembranças do seu passado, mas sabe que daria tudo para beber uma dose de soju. Quando acha uma bolsinha com documentos e uma carteira, ele não faz a menor ideia de que sua vida está prestes a mudar.

A senhora Yeom, uma professora de história aposentada, perdeu sua bolsinha na estação. Mas graças ao bom Deus que sempre a protege, assim que deu falta dos seus pertences, recebeu uma ligação de um telefone público informando que tinham sido encontrados. Ela fica tão grata que resolve levar Dok-go até sua loja de conveniência para lhe dar de comer. Ao ver a felicidade estampada em seu rosto, ela diz que ele pode passar lá todo dia e pegar uma marmita.

Por uma reviravolta do destino, Dok-go acaba salvando a loja de um assalto. E, mesmo que os funcionários não confiem tanto assim nele, a senhora Yeom oferece ao homem com aparência de urso a vaga do turno da noite. Aos poucos, Dok-go surpreende a todos e cativa as pessoas ao seu redor.

O problema é que o filho imprestável da senhora Yeom tem outros planos para o lugar. Ele quer vender a loja e, nesse ínterim, contrata um detetive para descobrir o que Dok-go vem tentando a todo custo esquecer.

Good evening, readers!

A wedding day is one of the most special moments in a woman's life! Gathering your friends, family, and loved ones to celebrate a new chapter of your life, where you finally unite forever with your true love, is more than enough reason to throw a wonderful celebration, whether it's a grand event or an intimate gathering.

 Boa noite, leitores! O dia do casamento é um dos mais especiais na vida de uma mulher! Reunir seus amigos, familiares e pessoas mais queridas para celebrar uma nova etapa de sua vida, onde você finalmente vai se unir para sempre com o seu verdadeiro amor é motivo suficiente para celebrar com uma grande festa, seja ela grande ou pequena.

 I have to admit that years ago, I created my own Pinterest board filled with wedding inspiration for this big day—even though I wasn't dating anyone or engaged at the time, haha. Dreaming is free, after all! But the best part is knowing that when the time comes, I can trust Daisda to provide a beautiful dress with impeccable quality, since the wedding gown is undoubtedly one of the most important elements of the celebration.

Confesso que há muitos anos eu criei a minha própria pasta no Pinterest com referências para esse grande momento, mesmo sem nem estar namorando ou noiva HAHA. Sonhar não custa nada, mas o melhor de tudo é que desde já sei que posso confiar na Daisda para me entrega um vestido perfeito e de qualidade impecável, já que esse é o item mais importante da celebração!

Good afternoon, readers!

 Yesterday, June 21, winter officially began here in Brazil, and summer started in the Northern Hemisphere. I must admit that, despite the elegance this season brings (winter), I am more of a fan of the mild and warm weather that usually comes with summer and spring. And with the change of seasons, of course, comes the wardrobe switch as well!

Boa tarde, leitores! Ontem, dia 21 de junho, começou oficialmente o inverno aqui no Brasil e o verão lá no Hemisfério Norte. Confesso para vocês que, apesar da elegância que essa estação traz (inverno), eu sou mais fã dos climas amenos e quentes que normalmente vêm com o verão e a primavera. E com a troca das estações, é claro, tem também a troca de guarda-roupa!

 It is the perfect time to take your sweaters out of the closet and, why not, refresh your looks? For that, you can count on Daisda.com! The brand’s main goal goes far beyond selling dresses and formalwear; it is to offer a personalized, attentive service that combines tradition with customization.

 É a época perfeita para tirar as blusas dos armários e, porque não, renovar os looks? Para isso, você pode contar com a Daisda.com! O principal objetivo da marca vai muito além de vender vestidos e roupas de festa, mas sim, oferecer um serviço personalizado e atencioso que combina tradição e personalização.

 Título do livro: Powerless

Autor(a): Lauren Roberts

Editora: Rocco

Número de páginas: 464

Está disponível no Kindle Unlimited? Não!

Sinopse: Kai é um príncipe poderoso, treinado para matar. Paedyn é uma garota comum que sobrevive fingindo ter poderes. Quando os caminhos dos dois se encontram por acaso, eles não imaginam que serão oponentes em uma competição mágica brutal. Nem que se verão envolvidos em um romance proibido e perigoso ― tão impossível quanto inevitável.

Apenas os Notáveis são aceitos no reino de Ilya. Os poderes diversos que possuem há décadas foram concedidos pela Peste, e aqueles que nascem Comuns são apenas isso ― comuns. Quando o rei decretou que qualquer pessoa sem uma habilidade especial fosse perseguida e banida, Paedyn Gray tornou-se criminosa por destino e ladra por necessidade.

Sobreviver nas favelas sem ter um poder não é simples, e Paedyn sabe disso melhor do que ninguém. Treinada para mentir, ela se apresenta como uma Psíquica, camuflando-se da melhor forma possível em meio aos outros. Até o dia em que salva a vida de Kai, um dos príncipes de Ilya. De repente, ela se vê convocada para as Provas do Expurgo, uma competição destinada a exibir os poderes dos Notáveis ― exatamente o que ela não tem. Para piorar, Kai é um de seus oponentes, e fica cada vez mais difícil ignorar a atração que cresce entre os dois. A realidade é que, se as Provas não matarem Paedyn, Kai certamente o fará quando descobrir que ela é… completamente Comum.

Título do livro: A Guarda-Costas

Autor(a): Katherine Center

Editora: Essência

Número de páginas: 320

Está disponível no Kindle Unlimited?

Sinopse: Hannah Brooks parece mais uma professora de jardim de infância do que alguém que poderia te matar com um abridor de vinho. Ou com uma caneta esferográfica. Ou com um guardanapo de pano. Mas a verdade é que ela é uma Agente de Proteção Executiva (também conhecida como “guarda-costas”) contratada para proteger um astro de Hollywood que está sofrendo nas mãos de uma stalker de meia idade obcecada por ele (e por corgis).

Jack Stapleton era um dos atores mais conhecidos do mundo, mas largou o estrelato depois de uma tragédia familiar e agora leva uma vida praticamente anônima. Mas quando sua mãe adoece e ele precisa visitá-la, Jack se vê obrigado a contratar uma guarda-costas pra não colocar sua família em risco. No entanto, ele tem um pedido peculiar... Para evitar que sua mãe se preocupe, ele quer que Hannah finja ser sua namorada.

Apesar de ser uma mulher centrada e objetiva, Hannah começa a confundir o que é vida real e o que é fingimento. E é aí que está o grande problema. Porque, para ela, cuidar da segurança de Jack é fácil. Mas proteger seu próprio coração? Essa vai ser a tarefa mais difícil da sua vida.