Homecoming dresses: from american school dances to brazilian events / Homecoming dresses: dos bailes escolares americanos às festas brasileiras
Good morning, readers!
If you, like me, grew up watching American teen movies, you've surely dreamed of going to one of the famous school dances. Countless films and series feature at least one such scene. But did you know that there are two different types of dances? The homecoming prom (known as HOCO) takes place at the beginning of the school year and is more informal than the prom, which happens at the end of the year and is similar to what we know here as a graduation ball.
Bom dia, leitores! Se você, assim como eu, cresceu assistindo aos filmes adolescentes americanos, com certeza já sonhou em ir a um dos famosos bailes escolares. São incontáveis o número de filmes e séries que tem, pelo menos, uma cena dessas. Mas você sabia que existem dois tipos de bailes diferentes? O homecoming prom (conhecido como hoco), acontece no ínicio do ano letivo e é mais informal que o prom, que acontece no final do ano e é próximo do que conhecemos aqui como baile de formatura.
With that on mind, I want to present you oknass.com. It's a store specializing in dresses for both occasions, standing out for its huge catalog of pieces, experience, and a team of over 30 extremely competent designers. I talked a little about it in the previous post, and on the brand's website, you can find all the information about delivery times, prices, sizes, etc.
Com isso em mente, quero apresentar a vocês a oknass.com. Uma loja especializada em vestidos para ambas as ocasiões, se destacando pelo seu enorme catálogo de peças, experiência e contando com uma equipe de mais de 30 designers extremamente competente. Contei um pouquinho sobre ela no post anterior, e no site da marca você encontra todas as informações sobre prazos de entrega, preços, tamanhos, etc.
And although we don't have any of these events here in Brazil, that doesn't mean we can't adapt the trends! More casual dresses, for example, are perfect for birthday parties, while formal, long dresses are the ideal choice for weddings, graduation parties, and more elegant dinners.
E apesar de não termos nenhum desses eventos aqui no Brasil, isso não significa que não possamos adaptar as tendências! Vestidos mais informais, por exemplo, combinam super com festas de aniversário, enquanto os vestidos formais e longos são a opção perfeita para casamentos, festas de formatura e jantares mais elegantes.
But the focus of today's post is homecoming dresses! With that in mind, I've chosen three pieces from the brand's website to help inspire you to bring a little bit of this American tradition here to Brazil and show you where you can wear them. Clicking on each photo will redirect you to the product page on the website. Let's check them out?
Mas o foco do post de hoje são os vestidos de homecoming! Pensando nisso, escolhi três peças no site da marca para te ajudar a se inspirar a trazer um pouquinho dessa tradição estadunidense aqui pro Brasil e em quais lugares você pode utilizá-las. Clicando em cada foto você será redirecionada para a página do produto no site. Vamos conferir?
1 - Ballad or show
Party or concert - The first dress I chose was this navy blue model, all embroidered with glitter, with fringes at the hem and sleeveless. When I saw it on the website, I immediately thought it would be a perfect option for a party or a concert, or any other nighttime event that requires a more elaborate look. I fell in love with this model, and it will definitely go on my wishlist.
Balada ou show - O primeiro vestido escolhido foi esse modelo azul marinho, todo bordado em glitter, com franjas na barra e sem mangas. Quando vi ele no site, já logo pensei que seria uma opção perfeita para uma balada ou um show, ou qualquer outro evento noturno que requer uma produção mais caprichada. Fiquei apaixonada por esse modelo, e com certeza vai entrar na minha wishlist.
2 - Birthday party
Birthday party - For the second outfit, I chose this short dress, with long, sheer sleeves, lots of sparkle, and in black. It's far from being a sober piece, and it goes very well with birthday parties and more informal events. Even though it's less flashy than the previous one, it's definitely sure to make you stand out!
Festa de aniversário - Para o segundo modelo, escolhi esse vestido também curto, com mangas longas transparentes, muito brilho e na cor preta. Está longe de ser uma peça sóbria, e combina bastante com festas de aniversário e eventos mais informais. Mesmo sendo menos chamativo que o anterior, está longe de te fazer passar despercebida!
3 - New Year's
New Year's Eve - Last but not least, the last dress couldn't be any other color than pink! New Year's Eve falls on a Wednesday this year, and since we wear pink on Wednesdays, I thought this dress was perfect for the occasion! The event goes very well with glitter and sophistication, and there's no better option to celebrate the arrival of a new year than with a dress as beautiful as this one.
Ano novo - Por último, mas não menos importante, o último vestido não poderia ser outra cor senão rosa! O ano novo esse ano cai numa quarta-feira, e já que na quarta-feira usamos rosa, achei esse modelo perfeito para a ocasião! O evento comvina muito com glitter e sofisticação, e não tem opção melhor para celebrar a chegada de um novo ano do que com um vestido tão belo quanto esse.
0 Comments
Oba! Leu o post e quer comentar? Fico muito feliz em saber! Não se esqueça de deixar o link do seu blog e/ou site para que eu possa retribuir.
Comentários como "Amei seu blog, sdv?" serão ignorados! Leia o post e seja gentil ♥