Sequins: a trend that never goes out of style / Lantejoulas e paetês: uma tendência que nunca sai de moda

Good morning, readers!

 I don't know about you, but I love the fact that fashion is cyclical and trends that were successful in the past eventually end up returning to the present. In the last few days, I've noticed that the 2000s are becoming more popular every day, and pieces like low-waisted jeans, sparkling makeup, and thin eyebrows are once again becoming part of the beauty and clothing of many influencers and fashionistas.

Bom dia, leitores! Eu não sei vocês, mas eu amo o fato de que a moda é cíclica e as tendências que fizeram sucesso no passado, eventualmente acabam voltando para o presente. Nos últimos dias, tenho percebido que os anos 2000 estão cada dia mais em alta, e peças como os jeans de cintura baixa, a maquiagem cintilante e sobrancelhas finas estão voltando a fazer parte da beleza e vestuário de muitas influencer e fashionistas.

 But there are also timeless trends, those that never cease to be part of the women's wardrobe. Items such as pumps, jeans, white shirts, and the highlight of today's post: sequins, or to be more specific, sequins prom dresses. Sequins are extended and elegant fabrics, often used at parties and formal events, but contrary to what many people think, they can also be used daily.

 Mas existem também as tendências atemporais, aquelas que nunca deixam de fazer parte do guarda-roupa feminino. Itens como sapatos scarpins, calças jeans, camisas brancas e o destaque do post de hoje: sequins prom dresses. Os paetês e lantejoulas são tecidos brilhantes e elegantes, muito utilizados em festas e eventos formais, mas que ao contrário do que muitos pensam, pode também podem ser utilizados no dia a dia.

 They can be combined with plain pieces without details, or appear in accessories such as bags, belts, and even earrings and necklaces. It is believed that its origins were in India, but pieces were found used in 2500 BC that suggest that "sequins" were once part of Ancient Egyptian clothing.

 Podem ser combinados com peças lisas e sem detalhes, ou aparecer nos acessórios como bolsas, cintos e até mesmo nos brincos e colares. Acredita-se que sua origem tenha se dado na Índia, mas foram encontradas peças usadas em 2500 a.C. que sugerem que as "lantejoulas" já faziam parte do vestuário do Egito Antigo.

 In the last post, I introduce you to Daisda! A store of dresses and party clothes, which in addition to having a vast catalog of pieces for all tastes and styles, also has an additional and personalized service where you can send your exact measurements and the store makes and sends the chosen model according to the information you envy.

 No último post eu apresentei pra vocês a Daisda! Uma loja de vestidos e roupas de festa, que além de possuir um catálogo vasto de peças para todos os gostos e estilos, conta ainda com um serviço adicional e personalizado onde você pode enviar suas medidas exatas e a loja confecciona e envia o modelo escolhido de acordo com as informações que você enviou. 

 Being the best option to buy party clothes online, I chose some of my favorite pieces on the website that have sequins and brought some tips on how to use them for different events and occasions. After all, sequins are timeless and everyone should have at least one piece in their wardrobe that is made with this fabric.

 Sendo a melhor opção para comprar roupas de festa online, escolhi algumas das minhas peças favoritas no site que possuem lantejoulas e trouxe algumas dicas de como utilizá-las em diferentes eventos e ocasiões. Afinal, lantejoulas são atemporais e todo mundo deve ter pelo menos uma peça no guarda-roupa que seja feita com esse tecido.

1 - Morning outdoor wedding: My first choice was this beautiful light blue long dress. With just one sleeve and a more discreet slit, it features sequin embroidery and a tulle train that make the piece even more elegant. It is a more discreet model and this shade of blue matches perfectly not only with outdoor events but also with morning events. It's a great option for bridesmaids.

1 - Casamento matutino ao ar livre: Minha primeira escolha foi esse vestido longo azul claro belíssimo. Com uma manga só e uma fenda mais discreta, conta com bordados em lantejoula e uma cauda de tule que tornam a peça ainda mais elegante. É um modelo mais discreto e esse tom de azul combina perfeitamente não só com eventos ao ar livre, mas também com eventos matutinos. É uma ótima opção para madrinhas de casamento.

2 - Graduation at dusk: This second dress, I thought was perfect for a graduation, and it's actually the type of dress I would choose to wear at mine. In a more princess style, it is more waisted than the previous one and has a long bouffant train. Did you notice that it is all made of sequins? I imagine it would look beautiful at sunset events, and that this shade of green would contrast very well with the light of the sunset.

2 - Formatura ao entardecer: Já esse segundo vestido, achei perfeito para uma formatura, e inclusive é o tipo de vestido que escolheria usar na minha. Num estilo mais princesa, é mais acinturado que o anterior e possui uma longa cauda bufante. Perceberam que ele é todo trabalhado em lantejoulas? Imagino que ficaria lindo em eventos ao entardecer, e que esse tom de verde contrastaria muito bem com a luz do pôr do sol.

3 - Night club: Finally, a more powerful and dramatic dress, perfect for night events! Sleeveless, has a long slit, and is much tighter than the previous ones. The highlight is the silver sequins that make the piece even more elegant and beautiful. Tell me if it’s not perfect for more informal events?

3 - Balada noturna: Por fim, um vestido mais poderoso e dramático, perfeito para eventos noturnos! Sem mangas, possui uma longa fenda e é bem mais justo que os anteriores. O grande destaque vai para as lantejoulas prateadas que tornaram a peça ainda mais elegante e linda. Fala se não é perfeita para eventos mais informais?

 Now I want to know about you! Do you like to use sequins? What was your favorite dress from those I chose? Tell me everything in the comments below!

Agora quero saber de vocês? Vocês gostam de usar lantejoulas e paetês? Qual foi seu vestido favorito de todos os que eu escolhi? Me contem nos comentários abaixo!