Wishlist - Homecoming dresses on Lisliy / Wishlist - Vestidos de baile na Lisliy

Good evening, readers!

 Today is July 15th, which means we're closer to the end of the year than to the beginning. And I don't know about you, but I feel like this year has gone by so quickly! In just two months I'll be turning 25, Christmas is only five months away, and in six months we'll be celebrating the start of a new year. That's why now is the perfect time to take care of unfinished tasks, make plans, and, most importantly, get ready for the holiday season and all the special events that are getting closer every day.

Boa noite, leitores! Hoje é dia 15 de julho, o que significa que estamos mais próximos do final do ano do que do começo. E eu não sei vocês, mas achei que passou muito rápido! Em dois meses vou fazer 25 anos, em 5 meses chega o Natal e em 6 meses estaremos comemorando a chegada de um novo ano. É por isso que essa é a hora perfeita para organizar pendências, fazer planos e, principalmente, se preparar para as festas de final de ano e eventos que estão cada vez mais próximos.

 In my last post, I introduced you to Lisliy.com, an online store founded during the pandemic whose biggest distinguishing feature is that all of its dresses and garments are hand-embroidered. In addition to the convenience of shopping online, the brand provides comprehensive customer support and an easy-to-use website where you can filter items by color and style.

No post passado eu apresentei para vocês a Lisliy.com, uma loja online fundada na pandemia cujo principal diferencial é o fato de que todas as suas peças e vestidos são bordados à mão! Além de toda a facilidade de comprar online, a marca oferece um suporte completo para o consumidor e um site com uma interface fácil de utilizar, sendo possível filtrar as peças por cor e estilo.

 If you've ever tried shopping for dresses online, you know it can sometimes be a frustrating experience. With so many options, sizes, and colors available, how do you choose the perfect dress? The first tip is to think about the occasion, of course! Whether it's a daytime or evening event, that information alone can help narrow down your choices. Another important tip is to consider your personal style and comfort when choosing the design and size. Last but certainly not least, timing is everything! The earlier you shop, the better.

 Se você já tentou comprar vestidos online, sabe que a tarefa muitas vezes pode se tornar frustrante. Com tantas opções, tamanhos e cores, como escolher a peça ideal? A primeira dica é pensar na ocasião, é claro! Seja um evento diurno ou noturno, a partir dessa informação já é possível filtrar bastante as opções. Outra dica importante é pensar no seu estilo pessoal e no conforto na hora de escolher o modelo e o tamanho. Não menos importante, o tempo é tudo! Quanto antes você comprar, melhor.

 With that in mind, today I've put together a selection of homecoming dresses straight from the brand's website to inspire your next purchase! Although we don't have this type of event here in Brazil, the collection I chose is quite versatile, and these dresses can be worn for many different occasions. Remember that by clicking on each image, you'll be taken directly to the product page on the website. Let's take a look!

 Por isso, hoje trouxe uma seleção de vestidos de homecoming diretamente do site da marca, para inspirar vocês em suas próximas compras! Apesar de não termos esse tipo de evento aqui no Brasil, a seleção que eu fiz é bem variada e as peças podem ser utilizadas em diversas ocasiões. Lembrando que, ao clicar em cada imagem, você será redirecionado para a página do produto no site. Vamos conferir?

 For the first dress, I chose this mini design featuring a ruffled skirt, a strapless neckline, and a lustrous fabric that closely resembles satin. I think it would be the perfect dress for a civil wedding or even a wedding reception, but it could also be worn on New Year's Eve or for a dinner with friends. It's a beautiful and versatile piece.

 Para o primeiro vestido, escolhi esse modelo mini que conta com uma saia com babados, decote tomara-que-caia e é confeccionado num tecido brilhoso que parece bastante com o cetim. Acho que seria um vestido perfeito para um casamento no civil ou até mesmo para a recepção da festa, mas pode ser usado também no Ano-Novo ou em um jantar entre amigos. Uma peça versátil e linda.

 This one, on the other hand, is the complete opposite of the previous dress! It's also a short design and features a fuller skirt—this time with a layer of tulle underneath—but it comes in black and has long sleeves. Even though it's a more understated color, it's anything but basic, and it still manages to feel romantic at the same time. I would wear it to evening events, from a night out to a party with friends.

Já esse aqui, é no extremo oposto do modelo anterior! Também é curtinho, também possui uma saia mais rodada (dessa vez com um tule por baixo), mas é na cor preta e possui mangas longas. Percebem que, mesmo sendo de uma cor mais sóbria, ele está longe de ser básico e consegue ser romântico ao mesmo tempo? Usaria ele para eventos noturnos, desde uma balada até uma festa entre os amigos.

Last but certainly not least, here's a colorful piece! I absolutely love this shade of blue, the tulle skirt, and the beautifully defined waistline. It's a gorgeous dress and the perfect choice for anyone attending a wedding as a guest or any daytime event that calls for a more formal look.

Por último, mas não menos importante, uma peça colorida! Eu amei esse tom de azul, a saia de tule e essa cintura mais marcada. Um vestido lindo e perfeito para quem vai ser convidada de um casamento ou vai para algum evento diurno que precise de um look mais formal.